As ligações entre Portugal e a Alemanha, remontam à Idade Média, muitos séculos antes da unificação deste país (século XIX.)
Entre as Imperatrízes da Alemanha, contam-se duas portuguesas: Dona Leonor(1434-1467:) casada com o imperador Frederico III, e no século XVI, Isabel de Portugal casada com o imperador Carlos V: estas ligações reais prolongaram-se para além do fim da monarquia em Portugal (1910.)
A actual emigração portuguesa para a Alemanha, iniciou-se em meados dos anos 60, século XX e durou cerca de uma década: deste período ainda existem neste país cerca de 132.314 portugueses: (Dados de 2002 do Instituto Federal de Estatística Alemã.
Berlim em alemão: é a capital, e um dos dezasseis estados da Alemanha, e a segunda mais populosa da União Europeia, e atraíu uma reputação internacional aos seus festivais, arquitectura contemporânea e vida nocturna, sendo um grande centro turístico e moradia para pessoas de 180 nações diferentes: existem portugueses em quase todas as cidades da Alemanha.
Texto de: J.S.
